Примеры использования: я знала что

Я знаю что убивает, знаю что калечит, и что просто причиняет боль.
I know what kills, I know what cripples, and what just hurts.
Я знала, что, если бы Джей увидел Регавку, он бы захотел и ее тоже.
I knew if Jay saw Rebarka, he would want her too.
Но я знала, что вернусь сюда снова здоровой или больной в здравом рассудке или безумной.
And knew I would come back to it... sick or well... sane or mad someday.
Я знала, что Чарльз, Майкл и Бриджет... использовали благотворительный вечер в музее для ежегодной встречи.
I knew Charles, Michael, Bridget... used the museum charity gala as their annual meeting.
Таким образом, когда напал монстр, я знала, что он убьёт того, кто носит этот передатчик.
So, when the fish-man attacked, I knew it would kill whoever was wearing it.
Если бы я знала, что он будет делать так много ошибок в правописании, когда у него мать - учительница,
If I'd known that he'd make so many spelling errors, with a schoolteacher for a mother,
- Гарри, я знал, что ты сделан из более прочного материала, чем думает Фудж, и я очень рад, что ты не напуган, но...
“Harry, I knew you were, well, made of stronger stuff than Fudge seems to think, and I’m obviously pleased that you’re not scared, but —”
- Но я помню, как было в Сеговии, и если будет бой или хотя бы перестрелка, я хотел бы знать точно, что мне делать, чтобы не побежать.
"But remembering the shooting in Segovia, if there is to be a battle or even much exchanging of shots, I would wish to have it very clear what I must do under all circumstances to avoid running.
Я знала, что вы богаты, а ему нужны деньги, - я сказала ему, что ничего не знаю о вашем положении в свете.
I knew that you were rich, and that he wanted money. I told him I knew nothing of your position in the world.
Спасибо, дорогой, я знала, что ты мыслишь по-современному, но я должна была сказать тебе правду.
Dearest, I know your mentality's modern, but then I felt I should tell you the truth.
я знала, что однажды вы попросите побрить этого льва, детектив Дрейк.
I knew one day you'd ask to have this lion shaved, DI Drake.
Я знала, что ты будешь бегать вокруг с Грейс Боумэн и кампанией "Спасем ребенка".
I knew you'd go running around with Grace Bowman on a Save the Baby campaign.
Все мои тревоги были напрасны, ибо я знала, что Господь услышал мои молитвы и он ответил на них.
All my worrying was for naught, for l knowthat the Lord has heard my prayers and he has answered them.
Я знала, что педиатр был неправ насчет рюкзака, потому защемление нерва не дает неврологических симптомов.
I knew that the pediatrician was wrong about the backpack, because a pinched nerve does not produce neurological symptoms.
- Эти люди умерли много лет назад, но я знаю, что все написанное ими здесь так или иначе связано с Клариссой.
"These men have been dead a long time, but I know their words point, one way or another, to Clansse."
- Я хотела оставить у вас дочку, - сказала она. - Я не знала, что нет сестры... Поезд приходит сегодня ночью, и мне надо в Москву - встретить маму.
"I wanted to ask your sister if I could leave my girl here," she said. "I didn't know she wasn't at home. The train arrives tonight, you see, and I have to be in Moscow to meet my mother."