Примеры использования: я злая

Я был зол и в то же время испытывал уверенность, зная все наперед, точно ходы в шахматной партии.

I was angry and yet certain, seeing it all ahead like the moves in a chess game.

Я Злая королева.

I am the evil queen.

- Нет, у меня злое сердце.

"No, I have a wicked heart."

Мне было 21, и я тоже была зла.

An angry 21.

Это делает меня злым!

- That makes me mad!

Я был зол, потому что чувствовал себя ущербным по сравнению с ней.

because I felt inferior to her.

- Да брось, ты до сих пор на меня зол?

Come on, you're still angry about that?

Боже,я была так зла.

God, I was so mad.

Я так зла.

I am so mad.

Я так была зла, что швырнула на пол поднос со всем, что на нем стояло; потом села на верхнюю ступеньку лестницы, закрыла руками лицо и расплакалась.

I was so vexed, I flung my tray and its contents on the ground; and then seated myself at the stairs'-head, hid my face in my hands, and cried.

Говорю, я злой стал, как ласка.

I tol' you I'm mean like a weasel.

И я настолько зол.

And I am so angry,

А я злой Гомер!

I am evil Homer.

Она напоминает мне злую ведьму.

She reminds me of a wicked witch.

Но я так зол!

But I am so angry!

Теперь я тоже Зло?

You make me evil too?