Примеры использования: я захотел

Но, если бы я захотел вывести из строя телефонную сеть, не затрагивая систем обеспечения воздухом, водой и светом, я поговорил бы с Майком.
But if I wanted to foul up phones without touching air or water or lights, I would talk to Mike.
- Если бы я захотел, я бы сам мог летать!
- I could fly if I wanted to!
- А вдруг я захочу вторую чашку.
I might want another cup.
- Кто у меня захочет воровать? - спросила Фей.
"Who'd want to steal from me?" asked Faye.
- А если бы я не захотела?
"But what if I hadn't been willing?"
Если бы я захотел эту красную корову, я бы ее получил.
If I had wanted to have the red cow I'd have had her."
Даже если бы я захотела ответить, Пуаро лишил меня этой возможности.
Poirot didnt give me any chance of speaking even if I had wanted to.
Возможно, я захочу чего-нибудь еще к картошке.
I might want something with my fries.
Даже если б я захотел его купить...
Even if I was buying...
Помните, вы сказали, что дадите мне все, что я захочу...
You promised me that you would give me anything I like-"
- А если я захочу поговорить?
- But what if I wanna talk?
И я захотел вернуть деньги.
I needed the money back.
- А если я, например, не захочу навсегда остаться в Кэстербридже, поняв, что здесь я не буду счастлива?
"If I wished not to live always in Casterbridge, for instance, upon finding that I should not be happy here?"
Подозреваю, он ждал, что я захочу списать эти записи себе для руководства.
I think he rather expected me to copy down the list for my own use.
Билет, куда бы я не захотел.
Ticket to anywhere I like.
И я захочу забеременеть.
Make me wanna get pregnant.