Примеры использования: я засыпаю

Я засыпаю на их торжественных обедах.
I fall asleep at their great heavy dinners.
Каждый вечер я засыпаю рядом с Эбби, женщиной мой мечты.
Every night I go to sleep next to Abby, the woman of my dreams.
- Я уже засыпаю.
"I'm asleep right now."
- Когда я стану засыпать, то мысленно буду здесь.
"As I go to sleep, I shall be here in thought.
Что до меня, я засыпаю как падаю в обморок, сплю как ребенок.
Me, I pass out, sleep like a baby.
Помню, я засыпал рядом с ней на церковной скамье.
I remember falling asleep against her in the pews.
Я засыпаю, и мне снится сон, как я занимаюсь с ней любовью...
I'll dream that I make love to her.
А когда я засыпаю на диване она укрывает меня одеялом.
When I fall asleep on the couch after reading she covers me over with a blanket.
С тех самых пор, как Джастин погиб, я целыми днями нахожусь в оцепенении, но когда я засыпаю...
Ever since Justin died I'm so numb all day, but when I sleep...
Я засыпаю и вижу во сне, что его поймали и пытают.
I keep falling asleep and dreaming that he is caught and being tried.'
Но каждый раз, когда я засыпаю, я вижу этого человека.
But now every time I dream I always see this man.
Когда я засыпаю в гостиной она укрывает меня одеялом.
When I fall asleep on the couch... she covers me with a blanket.
Когда я засыпаю, я чувствую тебя рядом.
When I go to sleep, it is you I feel curled next to me.
Обычно я засыпала.
I was usually asleep.
Я засыпал и просыпался, зная зачем.
I was going to sleep for what I was waking up for.
Почему ты всегда хочешь пить, когда я засыпаю?
Why is it you always get thirsty when I get to sleep?