Примеры использования: я заставляю

Я заставляю систему работать.

I make the system run.

Генри сердится, когда я заставляю его ждать.

Henry gets cross if I keep him waiting.

Допрос сводился к тому, что меня заставляли уточнять некоторые мои предыдущие показания.

The examinations were confined to asking me to amplify my previous statements.

Ты меня заставляешь совершить убийство.

You force me to commit murder.

Я повешу трубку, я заставляю всех ждать.

I have to hang up, I have everyone waiting.

Я никогда не хотел оказаться в ситуации, в которой я заставляю себя сочинять, мне всегда это было дискомфортно”.

I never wanted to be in a position where I was forcing myself to write, I’ve never felt comfortable with that.”

Он меня заставлял ее носить .

He made me carry it.

Как я заставляю тебя рисковать жизнью?

How am I putting your life at risk?

А я заставляю себя смотреть.

I force myself to watch.

- Никто меня не заставлял, - прошептала Рина. - Я пришла потому, что хотела этого.

"Nobody made me," she whispered. "I came because I wanted to.

Я заставляю вас краснеть от стыда.

I put you to shame.

Если она чего-нибудь не понимает, то я заставляю ее зубрить наизусть.

If she does not understand anything, then I compel her to learn it by heart, aloud.

Я заставляю его сердиться.

I just make him mad.

Я заставляю всех улыбаться.

I keep everyone happy.

- Я не могу заставлять каторжников работать так, как Джонни Гэллегер.

"I can't work convicts like Johnnie Gallegher.

Они вечно меня заставляют

They always force me