Примеры использования: я заснула

Почему я заснула здесь?
Why am I sleeping here?
- Я заняла вашу постель, я заснула вне себя от усталости; как смели вы не разбудить меня?
"I've taken your bed, I fell asleep so tired I didn't know what I was doing; how dared you not wake me?
-Marie! Я было заснул... Ах, какой я подлец, Marie!
"Marie, I was dropping asleep.... Ah, what a wretch I am, Marie!"
В ту ночь я заснула не сразу, и мне было очень не по себе.
It made me for some part of that night uncomfortable.
Без любви я заснуть не могу.
If I do not love, I do not sleep."
К тому же я заснул в очень неудобной позе, и у меня отчаянно затекла спина.
I had slept in spite of the awkward angle in which I was lying, and now my back was badly cramped.
Я заснула или лишилась чувств - не знаю.
I fell asleep, or became insensible-I cannot say which.
Через несколько секунд я заснул.
"In three seconds I was asleep.
Но я заснула раньше, чем мне это удалось, и видела во сне свое детство в доме крестной.
But I fell asleep before I had succeeded, and dreamed of the days when I lived in my godmother's house.
Кажется, я заснула,
I think I went to sleep
Но сегодня, когда я заснула после того, как ты не пришел, то увидела во сне и самого дедушку.
But today when you didn't come, and I fell asleep, I dreamed of grandfather himself.
Кофе помогает мне не заснуть и быть начеку.
Coffee keeps me awake and alert.
Я старался не заснуть до твоего прихода.
I tried to wait up.
На самом деле я заснула прошлой ночью.
I did fall asleep last night.
Я заснул.
А потом, по-видимому, я и сам заснул, несмотря на то, что намерен был охранять твой сон.
And then, so it seems, I have fallen asleep myself, I who wanted to guard your sleep.