Примеры использования: я засмеялась

Когда он сказал это, я засмеялась.
I laughed at him as he said this.
Я засмеялась и сказала, "Скатертью дорога".
I laughed and said, "Good riddance."
Я хотел засмеяться вместе с ним, но вместо этого заверещал, как молодой петушок, когда он хочет закукарекать.
I tried to laugh with him, but it was a squawking sound, like a pullet trying to crow.
Я презрительно засмеялся, повернулся на каблуках и пошел дальше.
I laughed contemptuously, and, turning on my heel, began to walk on again.
- Отстань от меня, - засмеялся Йоссариан, отпихивая Вождя.
'Get the hell off me.' Yossarian laughed, pushing him away.
- Сколько вам лет? - спросил он и, когда я ответила, засмеялся и встал с кресла.
'How old are you?' he said, and when I told him he laughed, and got up from his chair.
- Ну, когда придумаете - сообщите мне, -засмеялся он, но тут миссис де Линкум, помогавшая хозяйке принимать гостей, увела его, чтобы представить знатным иностранцам.
"Be sure and tell me when you decide," he laughed, and passed on to be presented to distinguished strangers by Mrs. De Lincum who aided Mrs. Gerald in receiving.
- А сегодня мне? - засмеялся я.
"And me to-day?" I said, laughing.
Я засмеялась, он засмеялся.
I laughed, he laughed.
- Когда он это сказал, я засмеялась.
- I laughed when he said that.
Я засмеялся: - Так всегда бывает, когда от чего-нибудь надолго отказываешься.
I laughed. "It's always so when you've been deprived of anything for a long time."
Я была так потрясена, что я засмеялась.
And I was so shocked, I started laughing.
- Это уж относится к Беви, а не ко мне, -засмеялся Каупервуд.
"I think you're speaking for Bevy, not me.
Когда я сказал ему, что мне противно вспомнить, как он избил Наталью и грязно обидел меня, Ардальон добродушно засмеялся.
When I told him that it was repulsive to me to remember how he had knocked Natalia about and ob -scenely insulted me, Ardalon laughed good-naturedly.
Я засмеялся от радости.
And I laughed with pleasure a little.
Но, помню, я тогда же засмеялся.
But I remember even then I laughed.