Примеры использования: я запустил

Я запустил митохондриальное сканирование.

I ran a mitochondrial scan.

Шепард попросила меня запустить для неё спутник.

Shepherd asked me to launch a satellite for her.

- Я запустил их точно так же, как землю.

"I guess we've all gone wild like the land.

Что если мне удастся запустить этот старый самолет?

What if I get that old plane running?

Я запустил эксперимент прошлой ночью.

I ran an experiment last night.

Но ты можешь помочь мне его запустить.

But you can help me launch it again.

Четыре пули в меня запустил... Потом, я открываю глаза, вот эта комната.

He put four bullets into me. When I opened my eyes I was in this room."

Как только я его запущу, я всё время буду дома, хорошо?

As soon as I get it up and running, I'll be home all the time, OK?

Я запустил мотор, и мы медленно и бесцельно поехали по городу.

I started the engine and we drove slowly and planless through the city.

Хочешь, чтобы я запустил реактор?

Do you want me to fire up the reactor?

Потом я запустил свой бизнес.

Then, I got my business started.

База, я запустил её самоуничтожитель.

The safehouse, I set it to self-destruct.

Я запустил движение.

I started a movement.

Он хотел, чтобы я запустил старый компрессор.

He wanted me to fire up an old compressor.

Вы хотите, чтобы я запустил контракты?

Do you want me to get the contracts started?

Я запустил цепную реакцию.

I set off a chain reaction.