Примеры использования: я запрошу

Если я запрошу доступ, они могут его предупредить.

If I asked for clearance, they could alert him.

Я запросил копию выпуска.

I pulled a copy of the broadcast.

Я запрошу у Барбы ордера.

I will ask Barba for the warrants.

Я запросила видеозапись с камеры через дорогу от кафе.

I pulled this video footage from across the street from the diner.

Я мог бы запросить больше... Завернув трубку и дротики в бумагу, я отдал их ему, и он ушел.

I might have asked more! I give him the blowpipe and the darts wrapped up in a parcel and he takes them away.

Я запросила ваше досье.

I pulled your file.

Я запросил видео, чтобы посмотреть, был ли он уже там.

I asked for surveillance video to see if he was already there.

Я запросила все эти документы на своё имя.

I pulled all of this paper under my own name.

Что если я запрошу перевод в команду Гила?

What if I request a transfer to Gil's pod?

Я запросил ордер на доступ к записям, но на это может уйти пару дней.

I subpoenaed the records, but it may take a few days.

Я запросил его имя... у дежурного уборщика.

I made a request for the name of the janitor on duty.

Я запросила данные сервера.

I subpoenaed the server data.

Я запросил квитанции из отеля.

I requested paper receipts from the hotel.

Я мог бы запросить выписку по ее банковским счетам.

I could subpoena her bank records.

Я запросила эту анимацию в Министерстве Юстиции

I requested this animation from the Justice Department.

- Я запросил через суд ваши служебные документы.

I subpoenaed your employee records.