Примеры использования: я запомню это

Я запомню этот ужин...

- Я думаю, я запомню это.

- I think I'll remember.

И я обещаю тебе, я запомню это, уходи сейчас же, убирайся.

And I promise you, I mean this, leave now, get out.

Я запомнил эти глаза, этот лоб, эти щербинки от оспы.

I remember those eyes, that brow, and those marks of the smallpox."

Я это навсегда запомню, потому что это было 9-го июля, за 2 дня до моего дня рождения.

I will always remember because it was July 9, two days from my birthday

Я непременно запомню это.

I'll be sure to remember that.

Я хочу запомнить все это.

I want to remember all of this.

Я хочу запомнить это.

"Ты у меня запомни это место.

"I'll have you remember that place.

Да, я запомнила это, потому что для меня это показалось какой-то бессмыслицей.

Yeah, I remember it 'cause it didn't make no sense at all.

Я тоже запомню этот.

Я запомнила этот год, потому что именно тогда я купила эти костюмы.

I remember the year because that was the year I bought his suits.

Я запомню эту ночь на всю жизнь.

I will remember this night for the rest of my life.

Он пообещал, что я запомню эту ночь навсегда.

He promised it would be a night I'd remember forever.

И я запомнила это из-за лица Итана, когда он слушал его.

And I remember because of the look on Ethan's face as he listened to him.

Я запомню это на случай, если окажусь в похожей ситуации, м-р Спок.

I'll remember that, Mr. Spock the next time I find myself in a similar situation.