Примеры использования: я записался

Это когда я записался на такие курсы?

When did I sign up for that course?

Я записался в морскую пехоту.

I joined the Marines.

Я записался на них, чтобы быть с тобой.

I took it to be with you.

- Папа, но мне непременно надо записаться добровольцем!

"But Daddy, I want to enlist!"

Я записалась на отбеливание к стоматологу.

I scheduled a cleaning at the dentist.

Я записалась на участие в конкурсе красоты.

I enrolled in a beauty pageant.

Я записалась на прием по причине.

i made an appointment for a reason.

Я записалась к тому парню, которого рекомендовал Боден.

I made an appointment with Boden's guy.

Я записался на прием.

I made an appointment.

Я записалась к врачу, чтобы прервать беременность.

I have made an appointment to terminate the pregnancy.

Я записался к вам на встречу час назад.

I had an appointment with you about an hour ago.

Я записался под именем Липа.

Я также записался на экзамен на звание лейтенанта.

I also applied to take the lieutenant's exam.

- И я записался на курсы медитации.

- And I signed up to take this meditation class.

Еще я записался в спортзал.

Also, I joined the gym.

Когда я был студентом здесь, в Соединенных Штатах, я записался на курс фотографии.

When I was a student here in the United States many years ago, I took a course in photography.