Примеры использования: я заняла

Я заняла ее место.

I took her job.

Я всегда могу занять два доллара пятьдесят.

I can always borrow two dollars and a half.''

- Ты меня, пожалуйста, прости, но завтра я тоже занят.

"I'm awfully sorry, I'm engaged tomorrow."

У меня это заняло недели.

It took me weeks.

- Наступает уик-энд, - тихо сказала она, - я ничем не занята.

"The weekend's coming up," she said softly. "I'm not doing anything.

- Нет, нет, я совсем не занята.

"No, no, Fin not busy at all."

-Я не занят.

"I'm not busy.

Камеровский, смотрите, же за кофеем -- ушел; вы видите, я занята делами!

Kamerovsky, look after the coffee; it's boiling over. You see, I'm engrossed with business!

Я занятая женщина, и мне вполне хватает своих собственных дел.

I'm a busy woman and have far too much to do with my own affairs.

- Насколько я поняла, вы хотите, чтобы я заняла место рядом с администратором НАСА на пресс-конференции, которая планируется на вечер.

"I assume you'd like me to join the administrator of NASA on the podium for the eight o'clock press conference."

- Я заняла столик.

I got us a table.

Я сейчас слишком занят и не имею возможности отправиться туда сам.

I'm so busy at the moment it's impossible for me to visit Castel Gandolfo myself."

Извини, у меня руки заняты.

Sorry, my hands are full.

Я заняла твою постель.

I took your bed.

- У меня есть тридцать миллионов, а если понадобится еще, я могу занять подо что-нибудь, хотя бы под недвижимость.

"I've thirty million, and if I need more I can borrow on the land and other things.

Пока я был этим занят, он, стоя у стола, пил ром и закусывал печеньем, и, глядя на него, я снова видел моего каторжника за едой на болоте.

While I did so, he stood at the table drinking rum and eating biscuit; and when I saw him thus engaged, I saw my convict on the marshes at his meal again.