Примеры использования: я занимала

И я не занимаю ничью сторону в этом вопросе.

Nor do I takes sides in this thing.

Я занимала у Шарин немного денег...

I borrowed some money from Shireen, but...

Я занимаю определенный объем в пространстве.

I occupy a particular point in space.

- Да, я занимала скромную должность в Государственном казначействе, но при новом правительстве мне пришлось уйти.

"Yes, I had a small place in the Treasury Department, but this new administration put me out."

Я не занимаю деньги у клиентов.

I don't ask clients for loans.

- Меня тоже занимал вопрос, каким образом Янус сможет попасть в Ватикан.

"I too wondered how Janus would gain entrance.

Я не буду занимать вето над головой.

I will not hold a veto over your head.

Я занимал должность заведующего редакцией "Таймс-Трибюн"...

I was managing editor of the Times-Tribune-"

Я отдам тебе деньги, которые я занимала... когда мне заплатят.

I'll pay you back the money you lent me... when I get paid.

На похоронах тети Клары я занимала положенное мне место.

At Aunt Clara's funeral, I held my place.

Вас не затруднит подождать в той комнате, которую я занимаю?...

Perhaps if you would wait inside the bedroom I am using...?"

Я занимала это место три месяца, а потом принуждена была оставить".

I kept my situation for three months, and then I was obliged to leave it.'"

Я не буду занимать много времени.

I won't take up much of your time.

Когда это я занимала у тебя деньги...

When did I borrow money from you

"Сударыня, я отказываюсь от места, которого домогаюсь; позвольте же мне оставить то, которое я занимаю сейчас".

"Madam, I renounce the place I solicit, and permit me to quit that I occupy."

Та должность, которую я занимаю, важна для меня.

This role that I now have, it matters to me.