Примеры использования: я заметила

- Да, я заметила.

"Yes, I noticed that."

Я не заметил.

Я заметил Гордона.

- Я только что заметил, что вы...

-I just realized that you--

Пока происходил этот странный диалог, я заметил, что толпа быстро увеличивается.

While this strange dialogue continued, I perceived the crowd rapidly increase.

И последнее, что я хотел бы заметить в начале разговора.

And the final thing I wanted to say at the beginning of this meeting.

"Не думаю, чтобы он меня заметил".

"I don't think it saw me."

Я заметила, что за мной с любопытством следит полисмен.

I saw a policeman watching me curiously.

- Я заметила, как доктор Харпер пришел - не так давно.

"I saw Dr. Harper go through a while ago.

Я заметила это ранее.

I observed it earlier.

Я заметил среди них итальянца.

One Italian I liked.

Я заметила это во время вскрытия.

I noted it during autopsy.

-Я должен заметить...

I should point out...

Я мгновенно отскочил в страхе, что меня заметят.

I jumped back at once, fearful of being noticed.

Я заметила, что он съел кусочек рыбы.

I noticed he had eaten a small piece of fish.

Жаль, что я это не заметила.

Shame I missed that.