Примеры использования: я заканчиваю

Я заканчиваю в пятницу.

Я заканчивала поручения Стивена.

I was finishing up a couple things for Stephen.

Вообще-то, сегодня я заканчиваю школу.

I'm actually graduating from high school today.

колледж я тоже не заканчивала.

I didn't go to college, either.

- Ещё одно, джентльмены, и я заканчиваю.

"One more thing, gentlemen, before I quit.

-Через час я заканчиваю.

- I get off in an hour.

Просто мне очень тяжело заканчивать отношения.

I just have a really hard time ending relationships.

И я тоже заканчиваю, потому что, как и все, хочу домой, и приношу извинения как тем, кто желал большего, так и тем, кто желал меньшего.

Like you, I would like to get home, but I'd like to apologize to those who wanted more and those who wanted less.

Ну что, тогда я заканчиваю в семь, в понедельник.

I get off at 7 on Monday.

Но я не хочу заканчивать это.

But I don't want this to end.

Прямо сейчас я заканчиваю книгу о рыбной ловле.

Just now, I'm doing some fishing yarns.

В четыре я заканчиваю работать,в пять у тебя,поговорю с папой и попрошу твоей руки официально,согласна?

I am off at 4, we meet at 5, I talk to dad and ask to marry you.

Когда я заканчиваю историю, то...

When I finish a story, I...

- Пока я тут заканчиваю,

- While I'm finishing up here,

Многие, с кем я заканчивал школу... никогда даже не покидали дом, а я вот... здесь.

Most of the guys I graduated high school with... never even left home, and here I am.

Я заканчивал Массачусетский институт.