Примеры использования: я заказа

Трейси кивнула официанту и сказала: — Сейчас я сделаю заказ.
Tracy signaled to the captain and said, "I'm ready to order now."
Вас удивило, что я принял заказ.
You were astonished that I accepted this commission.
- Неужели вы делали ее для меня по заказу?
"Did you really have it trimmed just for me?"
-И, ведь, заметьте... Я своего заказа жду два месяца и о нем ни слуху, ни духу.
"And kindly note also that I've been expecting my shipment for two months, and there's still no sign of it.
И вы, надеюсь, господа, удостоите меня своими почтенными заказами?
And you, I hope, will honour me with your esteemed orders?
Они сломали дверь раньше чем я начал принимать заказы.
They broke the door down before I could take requests.
Доброе утро, могу я принять ваш заказ?
Good morning, can I take your order please?
Давно пора, я сделал заказ...
IT'S ABOUT TIME, I ORDERED...
Далее вы выжидаете пару месяцев, а потом уже даёте мне заказ.
Then you keep this up for two months. Then you give me the commission.
Я хочу, чтобы заказ достался тебе.
I want you to get that building.
- Ваша милость, я выполнил заказ, - сказал он и козырнул.
'I got you a key made, my Lady!' he said, saluting, and he offered her the key.
Миссис Фланаган - очень хорошенькая, и я пытаюсь получить заказ на ее портрет.
Mrs. Flanagan is very pretty and I'm trying to work a portrait.
Подошел бармен. Я сделал заказ на двоих, он схватил пятерку и исчез.
The bartender came up and I ordered us both a round. He picked up the five and left.
Я не принимать заказы, Клара!
I don't take orders, Clara!
Я принимаю заказы на завтрак.
I'm taking breakfast orders.
Я приму твой заказ через минуту.
I'll get your order in a minute.