Примеры использования: я займусь

Отлично, подумала Трейси. Тогда я займусь чем-нибудь еще.

Very well, Tracy thought, I can always do something else.

Когда-нибудь я займусь анализом этого чувства.

I must analyse it some day.

Я займусь подготовкой.

I will make preparations.

- Я моментально займусь ими!

'I'll jolly soon see about that!'

Так что посидите, пожалуйста, в моем кресле, а я займусь вашим делом.

Now, do sit down right here in my chair and I will attend to it for you."

Я займусь Хейли.

I will deal with haley.

В то время она увлекалась сценой, а моя родня не отличалась особенной дипломатичностью манер, да и сам я собирался заняться серьезным делом.

She was acting in repertory at the time. My people were the strait-laced kind, and I was going into the firm.

Я займусь приготовлениями.

I will prepare myself.

Иди, я займусь им.

Go, I got him.

- Дайте-ка я займусь им, - потребовал остролицый человек с запавшими ехидными глазами и тоненькими злыми губами.

'Let me handle him,' urged a hatchet-faced man with sunken acrimonious eyes and a thin, malevolent mouth.

- Остальным я займусь сам.

"I will take care of this."

Я занялся вопросом о пигментах, чтобы заполнить некоторые пробелы.

I took up the question of pigments to fill up certain gaps.

Может мне заняться карате.

Maybe I should take up karate.

И кто знает, чем еще я займусь?

And who knows what else I will get into?

На-днях я займусь вашими делами, и все пойдет на лад.

In a few days' time I will look into your affairs, and it will be all right, you shall see."

- И ты, по-прежнему, хочешь, чтобы я занялся детальной разработкой психоистории, потому что сам не чувствуешь способности к этому?

"And you really want me to work out the details of psychohistory and you feel that you yourself cannot do it?"