Примеры использования: я завидую тебе

Но нет, право, я завидую тебе.
No, really, I envy you.
И я завидую тебе, потому что ты увидишь его раньше меня.
And I envy you, because you get to see it before I can.
Иногда я завидую тебе.
Sometimes I envy you,
Знаешь, Бакстер, я завидую тебе.
You know, Baxter, I envy you.
- Я завидую тебе, Кейдж.
- I envy you, Cage.
Нет, правда, я завидую тебе.
No, actually, I envy you.
В любом случае, я завидую тебе.
Anyway, I envy you.
Я завидую тебе, старина.
I'm rather envious of you, old sport.
И я так завидую тебе.
And I am so jealous of you.
Я так завидовала тебе сегодня...
I was so jealous of you tonight.
- Я завидовал тебе, ты проводил много времени с ней.
I was jealous of you, spending so much time with her.
Я так завидую тебе сейчас.
I am so jealous of you right now.
Я завидую тебе твоей юности и тому, что ты далеко от этого жестокого конфликта.
I envy you your youth and distance from this cruel conflict of which I am a part.
Не пойми меня неправильно, но я завидую тебе.
Don't take this the wrong way, but I envy you.
Я завидую тебе, сынок.
I envy you, son.
У меня для тебя новость, я завидую тебе.
I got news for you, I'm jealous of you.