Примеры использования: я забываю

Вы такой терпеливый и тихий, что я забываю о вашей ране. - Он хлопнул перчатками по краю кровати.

You are so brave and quiet I forget you are suffering." He slapped his gloves on the edge of the bed.

Ну, и она меня не забывает, - сказал он и потряс конвертом.

They dont forget me, neither," he said, waving the envelope.

Мистер Хитклиф сказал, что и в этом мне предоставляется поступать, как я хочу; только он просит меня не забывать, что деньги на это дело идут из его кармана.

Mr. Heathcliff said I might have my own way there too: only, he desired me to remember that the money for the whole affair came out of his pocket.

Да, при одном прикосновении ее руки я забываю вас и ваши увлекательные, но отравляющие и неверные теории.

I am changed, and the mere touch of Sibyl Vane's hand makes me forget you and all your wrong, fascinating, poisonous, delightful theories."

Я забываю иногда делать свою собственную работу.

I forget I make my own work sometimes.

- Я забываю светиться для тебя.

I keep forgetting to light up for you.

- Он никогда меня не забывал.

- He never forgot me.

- Я не забываю дни рождения.

- I remember birthdays.

Я начал забывать, как она выглядела.

Started to forget what she looked like.

Странно, но порой я забываю про еду, хотя вообще-то есть хочу всегда.

I forget to eat sometimes, and that's strange because I'm always hungry.

Вечно я забываю записывать телефоны.

I keep forgetting to put people's names in.

Чтобы ты никогда меня не забывал.

So you never forget me.

Мне нужно не забывать об этом.

I need to remember that.

Я забываю, что вы связаны иными узами.

I forget that you have formed a new tie.

- Я никогда не забываю своих постояльцев, но вас в жизни не видела.

"I never forget a face, dearie. And I've never seen yours before.

Ты знаешь, я просто забываю.

You know, I just keep forgetting.