Примеры использования: я за мир

все
me world
прочие переводы

И я за мир во всём мире.

And I really do want world peace.

Я голосовал за братство, за мир, за утреннюю зарю!

I voted for fraternity, concord, the dawn.

— Мое третье я — за пределами этого мира, — прогудел Свистун.

“Third self is awayness,” Hoot told me.

А я всегда пью за мир во всем мире.

I always drink to world peace.

В торговом центре есть фонтан желаний... я бросил монетку за всех женщин мира... и загадал желание...

There's a wishing fountain at the mall, and I threw a coin in for every woman in the world and made a wish.

Я решил, что на мне лежит ответственность за сохранение мира в городе

I decided it was up to me to keep town safe.

Меня терзает стыд за наш мир лет с семи.

I've felt guilty for ruining the world since I was like 7.

Я бы не за что в мире не пропустила это.

I wouldn't miss this for the world.

Я из-за них по миру идти не желаю.

I have no desire to go penniless because of them."

Теперь я отомщу за себя всему миру!

I mean to have my revenge now on the world at large.

Я ни за что в мире не хотела бы причинять тебе боль.

I wouldn't wanna hurt you for anything in the world.

Я не цепляюсь за этот мир.

I am not long for this world.

Я была в отчаянии, когда человек в интернете обратился ко мне, сказал, что он был другом моего отца, сказал, что он журналист, и сказал, что будет платить мне за сплетни из мира высоких технологий.

I was desperate, so a man reached out to me on the Internet, said he was a friend of my father's, said he was a journalist, said he would pay me for gossip from the high-tech world.

И я ни за что в мире от этого не откажусь.

And I wouldn't change that for the world.

Я боюсь за мир с того дня, когда ты получишь права.

I fear for the world the day you get your driver's license.

Я здесь, за пределами мира.

I'm here, outside the world.