Примеры использования: я жила в

- Я жила в самом Салинасе.

"I lived right in Salinas," she said.

- Да, я жила в Монте-Карло, - сказала я.

' Yes, I was in Monte Carlo,' I said.

- Я живу в Англии, сэр рыцарь, - сказала она, - и говорю по-английски, хотя по одежде и происхождению принадлежу к другой стране.

"I am of England, Sir Knight, and speak the English tongue, although my dress and my lineage belong to another climate."

Чарли: Нет, я живу в этом дереве.

Charlie: I don't, I live in this tree.

Я жил во Франции почти пять лет.

I lived there about five years.

Я жила в балагане с другими актёрами.

I lived in a carnival wagon with the other performers.

когда я жила в Австралии...

When I was in Australia...

Я жил в тревоге.

I was worried.

Конечно, раньше и я жил точь-в-точь, как они, но теперь я уже не могу найти с ними общий язык.

Formerly I lived in just the same way myself, but now I feel no contact here.

Так вот, я жил в корпусе имени этого Оссенбергера, в новом общежитии.

Anyway, that's where I lived at Pencey. Old Ossenburger Memorial Wing, in the new dorms.

Кстати, инспектор, я живу в гостинице "Дорми-хаус".

I'm putting up at the Dormy House, by the way. Inspector.

Я жил в целомудрии, а до Мэри Карсон и в бедности.

I had the chastity, the obedience, even the poverty before Mary Carson.

Я жила в Черном замке.

I stayed at Castle Black.

Я живу в доме через дорогу.

I live across the street.

- Я жил в одном лагере Земельно-скотоводческой компании.

"I lived out at Sunlan' Lan' an' Cattle Company's place.

Я живу в блеске!

I'm so shiny