Примеры использования: я живу одна

У меня такое бывает, а я живу одна.

I do that with my cell phone, and I live alone.

Я 40, я живу одна...

I'm 40, I live by myself...

В конце концов я стала жить с одним альбиносом, который мыл стекла возле портового управления.

I ended up living with this albino guy who was cleaning windshields.

нет никакого смысла мне жить одной, когда мы смогли скопить денег на аренду.

There's no point me living there all on my own, when we could be saving good money on the rent.

После этого я жил одним днем.

After that, I lived day to day.

Нет, я живу один.

No, no it's just me.

— Знаешь, почему я живу одна?

- You know why I live alone?

Я живу одна, и мои цветочки не такие приставучие.

I live alone, and my plants aren't this needy.

Нет. "Я жила... я жила одной счастливой надеждой".

No. "I have lived a pleasant expectation."

Никто сюда не заходит, я живу один, так какая мне разница?

Nobody ever comes over, so what do I care?

Нет, мне нужно учиться жить одной.

I need to learn to be alone.

Я живу одна, так что мне было приятно готовить для кого-то.

I live alone, so I enjoy making it for other people.

Просто потому, что я живу один в хижине в лесу?

Just 'cause I live by myself in a shack in the woods?

Сейчас я живу один.

I am at the moment alone.

Мне 40, я живу один и управляю продуктовым магазином.

I'm 40 years old, I live by myself, and I manage a grocery store.

Я живу одна, и никогда не выхожу.

I live alone and I never go out.