Примеры использования: я живу и

Ты знаешь, где я живу и кто я .

You know where I live, and you know who I am.

Я отказываюсь жить и чувствовать по-другому лишь из-за того, что мне 45.

I refuse to feel or act different just because I have 45 years.

Я живу за углом и никогда раньше здесь не был.

I live around the corner, I've never been in before.

Оно позволило мне продолжать жить и заниматься более важными вещами, которые действительно согревают мое сердце".

It allowed me to go on in life with stuff that feels more important, things that actually manage to stir my heart."

Как я живу и дышу.

As I live and breathe.

Я долго жила заграницей и только вернулась.

I've been overseas for a long time and I just got back into town.

Я не стану жить и бояться собственного сына.

I am not going to live in fear of my own son.

Рэйна, это то, как я живу и дышу.

Raina, as I live and breathe.

Я достаточно долго жила с Мелли и знаю, какая она болезненная и как боится всего, да у нее не хватит духу сказать гусю "пошел вон".

I've lived with Melly long enough to know she's sickly and scared and hasn't the gumption to say Boo to a goose."

То, что я жил и действовал".

That I lived and that I acted.

Пока я живу здесь и только изредка наезжаю в Нью-Йорк, она как будто ничего, терпит.

As long as I am here in this country, and appear in New York occasionally, she doesn't seem to mind.

Я жил в гостинице и нашел квартиру.

I was staying in a hotel and I found an apartment.

Я, конечно, не живу в Чикаго и не особенно хорошо знаю ваши тамошние дела, но эти сведения получены мною от нашего представителя в Западных штатах.

I don't live in Chicago, of course. I don't know much about it, but our Western correspondent tells me this is so.

Я живу и дышу метанием диска, При.

I live and breathe the discus, pre.

-Джоуи Поттер, как я живу и дышу.

-Joey Potter, as I live and breathe.

Как я живу и как я дышу.

As I live and as I breathe.