Примеры использования: я живу в своем

У меня лучше не спрашивать мнение о разных вещах, потому что я живу в своем собственном закрытом пространстве.
I mean, I am one of the worst people to ask opinions about anything, because I just live in my own little space.
Я жил в своем собственном мире.
I was living in my world.
Она была инвалидом и всегда, как мне кажется, жила в своем выдуманном мирке, далеком от реальности.
She was an invalid and always, I should imagine, out of touch with reality.
Если я не могу жить в своём доме, то и вы не сможете, неблагодарные.
If I can't live in my own house, then neither can you ingrates.
А потом в один день, я, 24-летняя, я живу в своей машине, и покупаю тест на беременность в той аптеке на Лорел.
And then one day, I was 24, living out of my car, buying a pregnancy test at that drugstore up on Laurel.
Думаю, мне пора жить в своей комнате.
I think I'm ready for my own room.
Так было раньше, когда я могла жить в своем доме и украшать городскую ель, и пить горячий шоколад с друзьями.
Was my favorite time of year when I could actually live in my own house and help decorate the town tree and drink hot cocoa with my friends.
Я слишком долго жил в тени поступков своего отца.
You know, I've lived under the shadow of my father's actions for too long now.
Я жила в своем автомобиле.
I lived in my car.
Я живу в своём чёртовом фэнтезийном мире, и сделаю чертовски непременно, чтобы ты был счастлив в нём.
I have my own damn fantasy world and I'll make damn sure you're happy in it.
Как я пойму удобно ли мне жить с Эми или мне просто удобно, потому что я живу в своей квартире?
How will I learn if I'm comfortable living with Amy or just comfortable because I'm in my own apartment?
Я буду жить в своей квартире.
I'm gonna be at my own apartment.
Я живу в своей машине.
I'm living out of my car.
Я не хочу жить в своей квартире, и не хочу быть с тобой.
I don't want to live in my apartment, and I don't want to be with you.
Я не хочу жить в своем теле.
I don't wanna be in my body.
Я живу в наихудшем своем ночном кошмаре.
I'm living my worst nightmare.