Примеры использования: я желаю,

- Я желаю, и баста!

"I wish it, and that's enough.

- С вашего позволения, сэр, я желал бы предложить вам несколько вопросов...

"By your favour, sir, I desire to ask certain questions which--"

- Я желаю, чтобы ты мне ее наполнил, детка!

"I'd like you to fill it, baby. Free of charge.

Я не желал вам зла.

I meant you no harm.

Я желаю, чтобы Энсон мог говорить!

I wish Anson could talk!

Вот все, чего я желаю.

That's all I desire.

- Но я не желаю, чтобы Фрэнсису это так сошло...

"But I don't like Francis getting away with something like that-"

Но я желал как лучше.

But I meant well.

- Я желаю покончить с этим, Ив.

"I want to get this thing over with, Eve."

Я не желала ее слушать. Я считала ее черствой и злой.

I would not listen to her, I thought her hard and cruel.

Я желаю, чтобы Вы победили на выборах.

I hope that you win the upcoming election.

Я желаю поговорить с ним.

I demand to speak with him.

За такие деньги я отвечать не желаю.

I don't want the responsibility of that kind of money."

Я не желаю стоять здесь и подвергаться оскорблениям.

I won't stand here and be insulted."

Вот все, чего я могу желать.

That's all I can hope for.

Я желаю узнать обвинения.

I demand to know the charges.