Примеры использования: я же сказал,

- Я же сказал, что могу.

"I said I could.

Я же сказал, что возьмусь за него, как только зима совсем кончится, и я собираюсь взяться за него сегодня!

I said I would take him in hand as soon as the winter was well over, and I'm going to take him in hand to-day!'

Что я, по-твоему... - Да я же сказал, что заплачу вам.

If you think I'm--" "I said I'd pay you for coming and all.

Я же сказал, все нормально.

I said I was okay.

- Я же сказал, мальчик, что мы спешим.

"I said we was in a hurry, boy.

- Я же сказала, возьму такси!

"I said I'd take a cab!"

- Я же сказал, что все в порядке, - раздраженно бросил Рональд.

"I said it was all right, Father," he snapped.

Я же сказала, что больна.

I said I feel sick.

- Я же сказал, я приехал из-за ремонта в квартире.

' I told you, they make the reparation in my apartment.'

Я же сказала, ушла!

-Я же сказал, дед, чтобы ты помалкивал.

"I told you, grandfather, to hold your tongue.

Я же так и сказал.

-Я же сказал, меня это не волнует.

"I told you I don't care.

Д.Медведев: Я же сказал сейчас о том, что, во-первых, признать человека преступником может только суд.

Dmitry Medvedev: I have just said that, firstly, only a court can declare a person a criminal.

- Я же сказал, Картер видел убийцу.

"Carter saw the murderer, I tell you!"

Я же сказал, аттракцион для туристов.

Tourist attraction, I said.