Примеры использования: я же говорил, что

Я же говорил, что ты могла бы остаться на берегу.

You could have stayed onshore. I told you that."

Я же говорил, что с соседями - полный провал...

I told you these particular neighbours were a wash-out-'

Я же говорил, что служба пойдет тебе на пользу.

I knew it would be good for you.

Я же говорил, что сама обстановка там действовала мне на нервы.

The place got on my nerves as I tell you."

- И зря! Я же говорил, что все улики против него.

"No, it is astonishing until you get used to the idea, and see how it makes everything fit in.

- Я же говорил, что отниму у вас всего несколько минут.

"I told you I'd only be a few minutes," he said.

Я же говорил, что эта хромота – психосоматическая.

Told you that limp was psychosomatic.

Я же говорил, что она в порядке.

Told you she was okay.

- Я же говорил, что вы слишком миндальничаете с ними!

"I told you you were being too soft on them.

- Я же говорил, что вы догадливы.

"Smart, aren't you?

- Я же говорил, что скорблю о нем.

"I've told you before. I'm sorry about Morley.

Я же говорил, что заревет, как только там игра начнется.

I tole you when dem folks start playin, he git started up."

- Я же говорил, что ей стоит учиться.

"I always wanted her to be perfect in that.

- Я же говорил, что надо четыре человека, -сердито сказал Эд.

He turned to face them. "I said we needed four men," he said angrily.

Я же говорил, что она существует.

I told you she exists.

Я же говорил, что ты умрешь.

I told you you would die.