Примеры использования: я же в

- Я же в перчатках, - проворчала девушка.

"I'm wearing gloves," she grumbled.

Я же в школу опаздываю.

I'm late for school.

Я же в Техасе живу.

I live in Texas.

Да брось, я же в курсе всех сплетен.

Oh, come on, I hear the rumors.

- Я же в первый раз.

I've never done it before.

Я же в новых замшевых туфлях.

I'm wearing new suede loafers.

- Я же в праздничном костюме.

-I'm wearing a suit.

- Я же в тюрьме сейчас.

- 'Cause I'm in jail.

Но в то же время, я же в рекламном бизнесе...

Then again, I'm in advertising.

- Я же в инспекторах ходить не собираюсь.

I'm not running for supervisor.

Я же в полиции Капитолия.

I'm capitol police.

- Я же в школе хотел поговорить, но ты не соизволила.

"Well, I tried to talk to you in school. You walked away."

Ах да, я же в офисе.

Oh, right, my office.

Я же в курсе, забыли?

I already know, remember?

Я же в хорошем смысле.

I meant it in a good way.

Каким образом, я же в пижаме!

I'm in my pajamas!