Примеры использования: я жду тебя

Здесь я жду тебя

Я жду тебя: единым взором Надежды сердца оживи Иль сон тяжелый перерви, Увы, заслуженным укором!

I wait: with glance when you approach Some hopes give to poor heart Or heavy dream you stop by hard Alas! deserved by me reproach.

При моем приближении они улетели, и он поднял глаза и заговорил. - Она умерла! - сказал он. - Я ждал тебя не для того, чтобы это услышать.

They flew off at my approach, and he raised his eyes and spoke:-'She's dead!' he said; 'I've not waited for you to learn that.

- Я не жду от тебя ничего, что могло бы быть тебе неприятно или невыгодно, - твердо сказал Каупервуд.

"I don't expect anything which is going to prove distasteful or harmful to you." His tone was aggressive.

Я буду ждать тебя здесь, в кустах, каждый вечер.

I'll wait for you here in these bushes every night.

Вот уже более 30 лет я жду тебя.

I've been waiting 30 years.

Я очень ждала тебя, и вот ты появилась.

я буду ждать тебя.

- Дайте сюда, - сказал Андреа. И он прочел при свете фонаря фаэтона: "Ты знаешь, где я живу, я жду тебя завтра в десять утра".

"Give it me," said Andrea, and he read by the light of his carriage-lamp,--"You know where I live; I expect you tomorrow morning at nine o'clock."

Я буду ждать тебя здесь.

I'll meet you here.

Мне нравится ждать тебя.

Я жду тебя здесь в полночь.

I see you here midnight.

- Вот уже четыре месяца, как умер твой муж, и я давно жду тебя.

"It has been all of four months since your husband died, and I have been expecting you."

Я буду ждать тебя там.

I'll meet you there.

Я жду от тебя грандиозную экскурсию.

I expect the grand tour.

Я буду ждать тебя.