Примеры использования: я жду с нетерпением

Тогда прекратятся визиты, которые я жду с нетерпением.

Then I won't have these visits to look forward to anymore.

Нам хорошо вместе, мы нравимся друг другу, я жду с нетерпением встречи с ней.

Look, we have a good time together, we enjoy each other's company, I look forward to seeing her.

И я жду с нетерпением дня, когда он снова сможет служить свой стране.

And I look forward to the day when he is able to serve this country once again.

Ещё ничего в жизни я не ждала с таким нетерпением.

I never looked forward more to anything in my life.

Я ждал с нетерпением моей эмболэктомии.

I was looking forward to my embolectomy.

Я действительно ждала этого с нетерпением.

I was really looking forward to it.

Вот этого суда поединком я жду с нетерпением.

That is one trial by combat I look forward to watching.

Вот, очень даже серьезно, потому что сейчас ты - то единственное, чего я жду с нетерпением весь день.

Well, here's how serious I am, because right now, you are the only part of my day that I look forward to.

Я жду этого с нетерпением!"

Я жду с нетерпением.

- Тогда, я жду с нетерпением.

Я уже жду с нетерпением нашу поездку на рыбалку в честь моего дня рождения.

I sure am looking forward to my birthday fishing trip.

Я буду ждать этого с нетерпением.

- Я жду с нетерпением, мадемуазель, - отвечал Моррель, - говорите, прошу вас.

"Oh, I am listening with the greatest impatience," replied the young man; "speak, I beg of you."

Но я жду с нетерпением выхода отчетов.

И я жду с нетерпением серии статей вроде "Белые мужики - как я их ненавижу".

And I'm looking forward to her upcoming series "White Men, I Think I Hate Them."