Примеры использования: я жду когда ты

Я ждала когда ты вернешься домой.

I was waiting for you to come home.

Я жду, когда ты расскажешь что-то новое о наших отношениях.

I'm waiting for you to name something new to our relationship.

Я жду, когда ты засияешь.

- Я жду, когда ты отодвинешь для меня стул.

I'm waiting for you to pull out my chair.

Нет, я жду когда ты выберешь фильм.

No, I'm waiting for you to pick a movie.

Я жду, когда ты мне позвонишь.

Я не собираюсь мириться с тем, что ты встречаешься с Викторией, потому что я жду, когда ты, наконец, сделаешь шаг...

And I'm not going to put up with you meeting some Victoria, while I'm waiting for you to finally do something.

Я так долго ждал, когда ты меня найдешь!"

I've been waiting so long for you to find me!'

Я жду, когда ты оставишь меня ради безопасности в каком-нибудь замке, но ты тащишь меня за собой из одного лагеря в другой.

I keep expecting you to leave me in one castle or another for safekeeping, but you drag me along from camp to camp.

Теперь я жду, когда ты выполнишь условия сделки.

Now, I expect you to live up to your end of the bargain.

С тех пор, как ты приехала в Сторибрук, я жду, когда ты зайдешь в мой магазин.

E... ever since you came to Storybrooke, I've been waiting for you to come into my shop.

Джулиан, я жду, когда ты сыграешь свою лучшую партию!

Julian, I just want your best game.

Я жду, когда ты найдешь что-нибудь увлекательное для себя и я смогу это раскритиковать.

I look forward to finding something you're passionate about so I can crap all over it.

Я жду, когда ты объяснишь, как ты собираешься это исправить.

I'm just waiting for you to tell me how you plan to fix it.

- Я всё ждал, когда ты до этого додумаешься, -сказал он.

"I was wondering when that'd occur to you," he said.

- Я ждал, когда ты это скажешь, вот уже семь лет, Доминик.

"That's what I've waited to hear for seven years, Dominique."