Примеры использования: я жду

"Но ведь это не я жду, -подумал он. -- Бог свидетель.

'But it ain't me that's waiting,' he thought. 'God knows that.

Я жду его, и ждет Роллинг...

I'm expecting him, so is Rolling...."

- Нет, нет, благодарю вас, меня ждут.

"No. No thank you. They are waiting for me."

-- Знаю, каких ты слов от меня ждешь.

' I know what you expect me to say,' he said.

Для меня это то, чего я жду больше всего.

For me that’s what I am looking forward to the most.

Но не сейчас - я знаю, что меня ждет.

Unlike now-- I know what awaits me.

Ты сказала ей, что я жду ребеночка?

Did you tell her that I have baby?

Скажите Ищущей, что я жду ее немедленно.

Tell the Seeker I want her here now.

Я жду его и занимаю ему место.

I wait for him and save his seat.

Но сейчас у меня начинается зуд, я хочу вернуться и играть, так что я жду такой возможности с нетерпением".

But I'm getting the itch, I've been having the itch to get back out and play, so I'm looking forward to that."

Я не должен ждать удовлетворения?

Am I not due satisfaction?

Я сказал ей, что меня ждет семья..

I told her I have a family waiting...

В номере меня ждала Моника Уинтроп.

Monica Winthrop was waiting in the suite.

В таком случае, я жду, просвети меня.

In that case, I await my enlightenment.

— Да, сэр. Я только ждал…

"Yes, sir. I was just waiting for---"

Меня ждет Уэллс... А, вот и мсье Пуаро.

Wells is waiting for me. Oh, here's Monsieur Poirot.