Примеры использования: я ещё вернусь

Я еще вернусь за ответом на этот вопрос.

I will be back for that answer.

Я еще вернусь, и тогда - кто знает? - быть может, мы с Вами уже совершенно спокойно вспомним наше былое увлечение.

I shall return, and perhaps later on we shall talk together very coldly of our old love.

Я еще вернусь за грязными подробностями.

I will be back later for the highlights, you jammy cow.

Прощай, мой ангел, я овладел тобой с радостью и покидаю без сожалений: может быть, я еще вернусь к тебе. Такова жизнь. Не моя в том вина".

"Farewell, my angel! I took you with pleasure, I part you without regret; perhaps I shall return to you; it is the way of the world; it is not my fault."

Он сказал, что я ещё вернусь сюда.

He said I'd be back some day.

Через минутку я, конечно, еще вернусь к докладу.

I certainly will come back to the report in a moment.

Но я скорей всего ещё вернусь.

I'll probably be back.

- Я еще вернусь!

"I will come back again!

Для Джейн я всё ещё не вернулся.

I didn't come back for Jane.

Но я еще вернусь, Анна.

But I will come back, Anna.

Я определённо ещё вернусь сюда.

I am definitely coming back here.

Я еще вернусь к этой теме.

I will come back to that.

Папа, мама, я еще вернусь.

Father, mother, I shall return.

Но я могу еще вернуться.

But I may be back.

'Я еще вернусь." Я знаю.

"I will be back." I know.

Я еще вернусь! - кричит он.

I will come back again!" he cries.