Примеры использования: я еще не решил

Мне нужно время, чтобы все обдумать. Я еще не решил с чего начинать.

I've got to have time to think things out I can't decide what to do straight off.

- Я еще не решил, куплю или не куплю, - сказал Адам.

"I haven't made up my mind," said Adam.

- Я еще не решил, - сказал он.

' I have not made up my mind,' he said;

- Погоди, я еще не решил.

- Теперь слушай меня, - сказал он, - и помни, что я еще не решил, оставить тебя в живых или нет.

"Now lookee here," he said, "the question being whether you're to be let to live.

"Я еще не решил, в какой компании буду прокатывать свой фильм, - сказал он. - Все зависит от того, где будут лучшие условия".

" 'I haven't decided yet where I'm going to release the picture,' he says. 'It all depends on where I can get the best deal.'

Я ещё не решил, как разговаривать на моей яхте.

I haven't totally decided how to talk on my boat yet.

Потому что я был занят, потому что я еще не решил как это преподнести,

Because I've been busy, because I haven't figured out a way to bring it up,

- Я еще не решил.

Я еще не решил, что с ним сделаю, но, если что откроется, вздерну без сожаления остальным в назидание.

I haven't decided yet what to do with him, but if something's uncovered, I'll hang him without pity as a lesson to the rest."

- Я еще не решил, - задумчиво произнес мистер Клэнси. - Возможно, мадам Жизель разорила ее возлюбленного, и тот покончил с собой.

"I haven't quite decided," said Mr Clancy meditatively. "Probably Giselle ruined the girl's lover, who killed himself."

Как вас убить, де Вильгардуэн, я еще не решил.

You, de Villehardouin, I have not decided in what manner I shall kill."

- Леди Дедлок, я еще не решил, какой путь мне избрать, - не нашел такого решения, которое сам призвал бы правильным.

"Lady Dedlock, I have not yet been able to come to a decision satisfactory to myself on the course before me.

- Я еще не решил, - ответил Макс.

"I don' know," Max said.

Я еще не решил, кого выберу.

Я еще не решил насчет усов, но вам будут нужны подтяжки.

I haven't decided about the mustache yet, but you need your own suspenders.