Примеры использования: я еще не думала

-Не знаю, мэм, я ещё не думала... - благодарно сказала я.

"Nome, I hadn't thought about it..."

- Я еще не думала.

"I haven't thought much about it."

Честно, я еще не думала обо всем этом, и пока не собираюсь.

I honestly haven't thought it all the way through, and I don't intend to.

Кажется, об этом я ещё не думала.

- Об этом я никогда еще не думал, господин.

- Нет... то есть я еще об этом не думала... Но что же дурного в том, что я, как могу, свой хлеб достаю?

"No-that is, I haven't thought of it so far. But what harm is there in my earning my own bread?"

Я еще раз говорю: не думаю, что Бену стоит идти.

I'll tell you again, I don't think Ben should come.

Я все еще не думаю, что из него получится ракета.

I still don't think it's gonna be a rocket.

Смешно, но я ещё не думала об этом.

Ну, знаете, на самом деле, я еще не думала об этом.

Uh, you know, I hadn't really thought about it.

Я еще не думала над этим, но давайте я...

I hadn't considered it yet, but here, let me--

Я все еще не думала о цикуте, подозревала, что если она пошла вниз, то застрелила или зарезала его.

I still didn't think of poison. I thought she'd gone down that minute and either shot or stabbed him.

О подробностях я еще не думал.

I haven't thought out all the details.

Ну, на самом деле я еще не думал об этом.

Слушай, я еще не думал об этом, и не говорил с Винсом.

Look, I haven't really thought about it or spoken to Vince.

Эм, нет, то есть, я еще даже не думала, что надену.

Uh, no, I mean, I-I haven't even thought about what I'm gonna wear.