Примеры использования: я ездил в

- Мисс Хэвишем, - сказал я, - вчера я ездил в Ричмонд - поговорить с Эстеллой, но узнал, что она какими-то судьбами очутилась здесь. Тогда я тоже приехал сюда.

"Miss Havisham," said I, "I went to Richmond yesterday, to speak to Estella; and finding that some wind had blown her here, I followed."

Я ездил в Нигерию и, вернувшись, рассказал о том, как к нему относятся в Нигерии люди, которые не видели его, но знали его музыку.

I was in Nigeria and came back and told him about the response... of the people to him in Nigeria, who had never seen him, but just the music.

Я ездил в Принстон, каждый раз когда у меня появлялась возможность.

I used to go to Princeton whenever I could.

Утром я ездил в верховья реки, к предмостному укреплению у Плавы.

I had been up the river to the bridgehead at Plava.

Первую - Каролину Пинто - я встретил в августе 2003 г., когда я ездил в Анголу и встречался с людьми, живущими с ВИЧ.

I met the first, Carolina Pinto, in August 2003 when I travelled to Angola and met with people living with HIV.

Я езжу в автобусе.

I ride the bus.

Я ездила в Чечню, чтобы найти тебя.

I went looking for you in Chechnya.

Я ездил в Южную Африку, Нигерию и Габон, и меня потрясла непомерная пропасть между бедными и богатыми.

I have been to South Africa, Nigeria and Gabon and my main impression is of the gap between rich and poor.

Я ездила в школу на велосипеде, чтобы не видеть пень, который раньше был самым красивым платаном на земле.

I rode my bike so I wouldn't have to pass by the stump... that used to be the earth's most magnificent sycamore tree.

Я ездил в Аспен кататься на сноуборде ведь на сноуборде ты выглядишь круто.

I went snowboarding in Aspen and you look cool when you snowboard.

Я ездил в Палм-Вэлли в тот уикенд, что вы провели вместе.

I drove to Palm Valley the weekend you spent with him.

Я езжу в метро с севера до Вудбори дважды в месяц?

I took metro north to Woodbury common twice a month?

Я ездил в Амстердам, когда мне было 19.

I went to Amsterdam when I was 19 years old.

Вот зачем я ездила в Китай.

That's why I was in china.

Забавно, я ездила в Дорсет, когда была моложе.

It's funny, I used to go to Dorset when I was younger.

Знаешь, после развода я ездила в Индию.

You know, after my divorce, I travelled to India.