Примеры использования: я дую

Я дую на них, даже если они не горячие.
I blow on 'em whether or not they're warm.
- Я не буду дуть на кости.
-I don't blow on a man's dice.
- Я дул на кофе.
-I was blowing on the coffee.
Иногда я тихонько дую ей сзади в шею.
Sometimes I gently blow on her neck.
Смотрите, девчонки, я дую в этот праздничный свисток для вас.
Look, girls, I'm blowing this party horn for you.
Ну, когда я дую, я не боюсь и не глупая.
Well, when I smoke that stuff, I'm not afraid or stupid.
Я дую довольно...
I'm blowing pretty...
Но еще до них на меня налетела вихревая соломинка, показавшая мне, откуда дует ветер, и предвещавшая шторм.
But before I found them I encountered a windlestraw which showed which way blew the wind and gave promise of a very gale.
Тогда я прекращаю дуться.
In that case, I refuse to sulk.
Я не дуюсь, я думаю.
I do not sulk, I think.
Я не дуюсь, Деде.
I ain't sulking, Dede.
Та штука, в которую я дула, работала неправильно.
The thing I blew into didn't work properly.
Я дую на него каждые 40 секунд, чтобы охладить его.
I've been blowing on it every 40 seconds to cool it down.
Каждый раз, когда я дую план со своими чёрными друзьями... всё, о чём мы говорим... это ваши суды и несчастья.
Every time I smoke weed with my black friends... all you talk about... is your trials and tribulations.
- Вы мне дуете на спички.
' You're blowing at it.'
А Диксон стирает мои платья и кружева, а вода сейчас совсем жесткая из-за этих ужасных восточных ветров, которые, я полагаю, будут дуть в Милтоне круглый год.
And Dixon is washing my muslins and laces, and there is no soft water with these horrid east winds, which I suppose we shall have all the year round in Milton.'