Примеры использования: я думаю, что он

- Я думаю, что он знал.
He said: "I think he knew that."
Иной раз я думаю, что он был прав, и тогда опять-таки...
Sometimes I think he was right and then, again--"
- Они ни за что не догадаются, что мы решили попытаться бежать этим длинным путем, -ответил я, - и вот почему я думаю, что он является лучшей дорогой для бегства.
"They would never suspect that we would try for that distant waterway," I answered, "and that is why I think that it is the best route for our escape."
- Честное слово, - перебил я, - я думаю, что он лучше.
"Upon my word of honour," I broke in, "I believe he is."
Я думаю, что он не лишний в родственном совете: не правда ли, князь?
I think he will not be out of place in a family consultation; is it not so, Prince?"
Я думаю, что он не посмеет меня обмануть. В худшем случае придется заключить договор с теми саксонскими псами, что сидят у меня на цепи.
I think he dares not betray me-at the worst I can but treat with these Saxon dogs whom I have safe in kennel.-Ho!
- Да, - ответила Рина, отвернувшись. - Я думаю, что он был влюблен в меня, а я в него.
"He was." Rina turned her head away. "I think I was in love with him."
Я думаю, что он это получает.
I think he takes it.
Я думаю, что он приплыл на лодке.
The latter seems more likely.
Молленхауэр, по-видимому, намерен поддержать рынок ради собственной выгоды, и я думаю, что он так и сделает.
Mollenhauer seems to think that he'll support the market, on his own account. I think he will.
Он очень до бога усердный... Только я думаю, что он оттого такой, что тяжелые грехи на нем.
He's very strong for God ... Only I think that he's that way because there's heavy sins upon him.
- Я думаю, что он спешит сюда, - сказал Холмс, потирая руки.
"I believe that he is coming here," said Holmes, rubbing his hands.
- Я думаю, что он способен на все.
"I think him capable of everything."
Но он, кажется, доктор искусный, и я думаю, что он хорошо расположен к Джорджу.
But he seems to be a clever man in his profession-and I think, in his way, he means kindly toward George.
- Мой сын думает, что хочет жениться на вас, мисс Марлоу. Но я думаю, что он слишком молод.
"My son thinks he wants to marry you, Miss Marlowe, but I think he's too young.
Я думаю, что он пошел...
I think he went...