Примеры использования: я думаю, что можно

все
i think can
i thought could
прочие переводы

Я просто думал, что мне можно.

I really, really think I can.

Потому что я не думаю, что мне туда можно.

'Cause I don't think I can go in there.

Я думаю, что можно дать утке немного усвоиться, но к чёрту.

I thought we were gonna let the duck digest a bit, but what the heck.

Я думаю, что можно зашивать.

I think we're ready to close here.

Ну, я думаю, что можно признать что наши зарубежные друзья не явились, Мастер Брюс.

Well, I think it's safe to admit that our foreign friends are no-show, master Bruce.

Я думаю, что можно проникнуть к ним глубже.

I think there may be a way to get us further inside.

Он чувствует себя лучше, и я думаю, что можно перевести его в отделение интенсивной терапии.

All right, he's strong enough now, so I feel it's safe to transfer him to the ICU.

Я думаю, что можно рассказать историю без них.

I think you can tell the story without them.

Я думал, что иногда можно и покурить,

I thought I could get high every once in a while,

Я думаю, что можно было бы просто менять головку своей щетки.

It's a thought that you could just get a new head for your brush.

Прямой путь заблокирован, но я думаю, что можно использовать лаз обслуживания правого борта.

The most direct route is blocked but I believe we can use the starboard service crawlway.

Знаешь, я видела Звездные Войны... и я не кинокритик, но я думаю, что можно сказать... что это величайший фильм всех времен.

You know, I saw Star Wars... and I'm not a movie expert, but I think it's safe to say... it was the greatest film of all time.

Я думаю, что можно попытаться.

I suppose we could try.

Это означает, я думаю, что можно без сомнения сказать, что любой, кто рассматривает поворотный момент в борьбе Гитлера за власть как "счастливый день"

Meaning, I think it's safe to say, that anyone who sees the pivotal moment in Hitler's rise to power as a, "happy day"

И я думаю, что можно изобрести что-то , что его обезвредит.

I think the world should see if it can't invent something to make it irrelevant.

Я думаю, что можно сказать, что у нас неприятности.

I think it's safe to say that we're in a bit of trouble.