Примеры использования: я думаю, что для

- Нет! - ответила Маргарет. - Я думаю, что для этого у них слишком много здравого смысла.

'No!' said Margaret; 'I think they have too much sense.'

- У меня мало опыта, сэр, но я думаю, что для хорошего банкира главное получить надежное обеспечение под ссуду.

"My experience is limited, sir, but I thought the first objective of a good banker was to achieve adequate collateralization for a loan.

И я думаю, что для маленькой компании это и впрямь...

And I think for a small company, that is real...

Я думаю, что для нас это чудо уже случилось.

I'm thinking we already had our miracle.

Я думаю, что для начала мне нужен коктейль.

I think I need a cocktail first.

Я думаю, что для первого урока достаточно.

I think that's enough for a first lesson.

"Но я думаю, что для нас важно говорить о том, что мы уже давно присутствуем на рок-сцене.

"But I think it's important for us to say we've been around the rock music scene for a long time and in various ways.

И я думаю, что для достижения этой цели нам больше подходит светский подход к воспитанию нравственных ценностей, нежели религиозный.

And to achieve this I think we need to take a more secular, rather than a religious, approach to fostering ethics.

Тогда ему пришла в голову идея, и я думаю, что для Медведя с Низким I.Q, это была хорошая идея.

Then he had an idea, and I think that for a Bear of Very Little Brain, it was a good idea.

На самом деле, я думаю, что для вас это не только инструмент.

In fact, I think that for you this isn't just a tool.

Я думаю, что для моего лица вредно столько улыбаться.

I think my face actually hurts from smiling so much.

Я думаю, что для этого все еще есть время, сэр.

I think there's time for that still, sir.

Я думаю, что для Кеннеди камнем преткновения было то, что если Куба будет существовать как оплот социализма, то Западное полушарие будет в опасности.

I think the sticking point for Kennedy was that if Cuba existed as a Socialist model in the hemisphere it would have been dangerous.

Я думаю, что для меня главное - известность.

I think more important to me is the celebrity.

Если вопросов нет, тогда я думаю, что для обсуждения тоже каких-то особых поводов нет, министр всё достаточно подробно доложил.

If there are no questions then I believe there is no particular need to discuss it, the Minister has presented it in detail.

- Я думал, что для вас не имело значения, кто придёт.

"I didn't think it would make any difference to you who came.