Примеры использования: я думаю, да

Если провести множество различных исследований, я думаю да.

If we did lots and lots of different challenges, I think, yeah.

Было очень темно, но я думаю да.

It was very dark, but I think so.

Я думаю да — красные стринги.

I think red thongs.

- А я думаю, да.

Но если вы хотели спросить, был ли это мистер Хайд, так я думаю, что да.

"But if you mean, was it Mr. Hyde?-why, yes, I think it was!"

Я стараюсь думать, что да.

I try to think they will.

Но теперь, я думаю, это неважно, да?

I suppose that don't matter now, does it?

Я думаю да, ты знаешь.

I mean, yeah, you know.

- А когда все это совершилось, Эстер, - сказала моя девочка, - я постоянно думала да раздумывала, как сказать об этом тебе и как сделать лучше.

"And when it was done, Esther," said my darling, "I was always thinking how to tell you and what to do for the best.

Я думаю да, но только обменялись приветствиями.

I THINK I DID, BUT JUST TO SAY HELLO.

Я думаю да, на самом деле.

- Я думаю - да, - сказала мисс Реба.

"Yes; do," Miss Reba said.

Да это пустяки, а главное - не забывать, что я нужное-то думал, да.

But that's nonsense, the chief thing is not to forget the important thing I was thinking of.

Вопрос, однако, не в том, плох ли был бы для него этот союз, а в том, желает ли он его, и я думаю — да.

But the question is not, whether it would be a bad connexion for him, but whether he wishes it; and I think he does.

Я думаю, мы все, да, знаем о святом Хью Линкольнском.

I think we are all pretty, yes, up to speed on St Hugh of Lincoln.

Ах, я думаю, да, несмотря на всё.

Oh, I think so, despite all.