Примеры использования: я думаю это бы

Ах, мистер Найтли, какая жалость, что вас здесь нет, — я думаю, это бы вас убедило.

Ah!Mr. Knightley, I wish you had the benefit of this; I think this would convince you.

Я думаю, это бы действительно тебе очень подошло.

Я думаю, это бы объяснило их решение, да.

I think that would explain their decision, yes.

Нет, я думаю, это бы его позабавило.

To be honest, I think he'd be amused.

- Нет, я думаю, это было бы страшно неудобно.

"No, I think that will be quite an awful nuisance.

- Я думаю, что это было бы справедливо.

"I should think that would be fair."

- Я, впрочем, думаю, что об этом могла бы отчасти решить Наталья Николаевна; вы ей передайте это. Она могла бы посоветовать.

"But I think that Natalya Nikolaevna might do something to decide the question; you tell her that she might give some advice."

Я... думаю... это было бы нечестно по отношению к девочкам твоего возраста.

I think that wouldn't be fair to the girls your own age.

Я думаю, это бы только расстроило меня.

I think it would just make me sad.

Я думаю, это бы запомнилось.

Я думаю, это бы помогло.

Знаешь, я думаю, это бы свело меня с ума.

I think that would freak me out, you know.

- Я думаю, это было бы нехорошо в день, когда убили столько народу.

"'I think it would be bad taste after the killing of so many people.'

Я думаю... я думаю, что это не был бы конец...

I believe-I believe it would have-it would have ended-nothing."

Если бы дело касалось одних взаимоотношений Эдварда с девочкой, я думаю, Флоренс это пережила бы.

If it had been merely a matter of Edward's relations with the girl I dare say Florence would have faced it out.

Я думаю, что это было бы хорошо для всех...

I think it would be good for everyone...