Примеры использования: я думаю что я бы

Я думаю, что я бы, если бы мой брат собирался стать человеком.

I think I would know if my brother were planning on turning human.

Я думаю, что я бы запомнил эту историю.

I think I would have remembered that story.

Знаешь, я думаю, что я бы выпила того вина.

You know, I think I will have some of that wine.

Я думаю, что я бы очень хотел этого.

I think I'd like that very much.

Я думаю, что я бы знал об этом, раз все это якобы происходило в апреле прошлого года.

I think I'd have known about it if it goes back to April of last year.

Если б я думал, что пьян, я бы прыгнул за борт... покончил бы с собой, ей-богу!

If I thought I was drunk I would jump overboard-do away with myself, b'gosh.

"Ты за меня будешь думать, что мне нужно... " Я, выходит, как бы господин, понимаете? А он - как бы слуга.

'You will think of all my requirements for me.' I am the master, so to speak, and he is the servant, you understand?

Я правда думаю, что я бы запомнила, если бы переспала с тобой.

I really, really think I would remember sleeping with you.

Ну, я думаю, что я бы хотела узнать, как это будет?

Well, I guess I would just like to know what's going to happen?

Я думаю, что я бы не стал сводить счеты с жизнью, чтобы подставить парня, только потому, что от него у меня мурашки по коже.

I'd like to think I wouldn't take my own life to frame a guy, just 'cause he gave me the creeps.

Я думаю, что я бы вспомнил, если бы у меня...

I think I would remember if we had...

Я думаю, что я бы хотел остаться здесь.

I think I'd like to stay on here.

Я иногда думаю, что мне легче было бы делить вас с другой женщиной, чем с вашим бизнесом.

I sometimes think it would be easier to share you equitably with another woman than to share you with this business.

- Я думаю, что мне хотелось бы знать все о них, будь я на вашем месте, - тихо ответила Маргарет.

'I think I should like to know all about them, if I were you,' replied Margaret quietly.

Я думаю, что сейчас я сказала бы нет любому.

I mean, I think I'd say no to anybody right now.

Знаешь, я думаю, что я как бы понимаю, почему я сегодня так поступил.

You know, I think I kind of understand why I lost it today.