Примеры использования: я думаю что по

Это немного смущает, и я думаю что по его мнению, если кричать о чем-нибудь 15 минут и потом сказать "Пожалуйста"

And it's slightly confusing, and I think he thinks you have to shout about something for 15 minutes and then say please, and then you get it.

Я думаю, что по идее ты должна получать удовольствие.

I think the idea is you're supposed to have fun.

Я думаю, что по каким-то причинам, ты хочешь его наказать.

I think, for whatever reason, you want to punish him.

Я думаю, что по логике этим должно заняться Министерство культуры.

I think that most logically, the Ministry of Culture should address this.

- До тебя я даже не думал, что могу полюбить по-настоящему.

"Until thee I did not think that I could love one deeply."

Бог не для того дал мне жизнь, чтобы я ее загубила, а я начинаю думать, что поступить по-вашему - для меня равносильно самоубийству.

God did not give me my life to throw away; and to do as you wish me would, I begin to think, be almost equivalent to committing suicide.

Я думал, что был прав по поводу сыпи.

I thought I was right about the rash.

Я думала, что по плану я вступала в случае, если все пойдет не так.

I thought the plan was me being a fail-safe in case everything went wrong.

Я думал что по легенде Мордечай охотится только на цыпочек.

I thought the legend said Mordechai only goes after chicks.

Я думаю, что, по крайней мере, нужно спрятаться от дождя.

At least I know enough to get in out of the rain.

Я думаю, что по всем этим вопросам мы сумеем найти решения.

I think that we will be able to find solutions to all these issues.

- А я-то думала, что увижу по меньшей мере ларец для хранения сокровищ, - заметила Виттория.

"I expected a treasure chest," Vittoria said.

Только мужчины ее племени воюют с нами, и я иногда думаю, что их позиция по отношению к нам есть только отражение нашей по отношению к ним.

It is only the men of her kind who war upon us, and I have ever thought that their attitude toward us is but the reflection of ours toward them.

Мама рассказывала, но я думала, что это будет по-другому.

My mother told me, but I thought it would be different.

Я думала, что ты по мне скучаешь.

I thought you might be missing me.

Я думала, что все адвокаты по секрету делятся такими подробностями.

You know, I thought all lawyers secretly shared that stuff.