Примеры использования: я думаю просто

Я думаю ей просто...

I think he just...

Я думал, что это просто стресс.

I just thought it was stress.

Я думаю, что это просто фантастика.

I just think this is fantastic.

- Я думаю, просто ему приснился страшный сон, -сказала девушка.

The girl said: 'I think he has had a nightmare -that is all.

Я думаю, просто иди.

I guess just go.

-- Я думаю, просто чугун,-- сказал генерал Морган.

"Simply cast iron," said General Morgan.

Я думал, вы просто священник.

I thought you were an ordinary priest!"

- Я думаю, всего проще попросить его принять нас для консультации. Скажем, что у нас тут такой сложный финансовый вопрос, который нельзя изложить по телефону.

"The simplest way, I think, is to ask for a consultation in connection with a financial problem which is before us but which cannot be explained over the telephone.

Но, я думаю, что это просто нелепо.

But I think this is pathetic.

Я думал, что просто... просто сбежал.

I think I was just running away.

А всякое озорство, как я думаю, просто способ дать выход энергии.

The way I see it, that's just a kind of energy.

Я думаю, просто...

I mean, I just...

Я думаю, просто дело в том, что МЫ ходим туда, вместе.

I think it is that we actually go.

Я думаю, мужчины просто оголодали! Я смогу устроить тебя на работу в банк, где я работаю.

I mean, the men here are really hungry! I can get you a job at the bank where I work....

- Я думаю, тут дело проще.

'I think it was simpler than that.

- Я думаю, Винанд просто мерзавец, - заявил Митчел Лейтон.

"I think Wynand is a bastard," declared Mitchell Layton.