Примеры использования: я думаю пока

Да, я думаю пока это одна из наших лучших передач!

Yeah, I think that was one of our best shows yet.

Я думаю, пока не стоит.

No, I think we should wait.

Ну, я думаю, пока мы не должны никому говорить

Well, uh, I don't think we should tell anyone just yet.

Я думаю, пока полицейские не скажут обратное, мы должны так считать.

I think until the cops tell us otherwise, that's what we have to assume.

В общем, я про это думал всю дорогу, пока шел в гостиницу.

Anyway, that's what I thought about the whole way back to the hotel.

- А я думала, что, пока мы едем по Югославии, полицейских в поезде не будет. Они появятся только в Италии.

"I thought there were no detectives on the train when it passed through Jugo-Slavia - not until one got to Italy."

Моя тайна известна - наполовину. Я думала и передумывала, пока не пришла к выводу, что настало время открыть все.

Half of my secret is known, and I have thought and thought, until I am quite sure that now is the time to reveal THE WHOLE OF THE MYSTERY.

Нет, я думаю, мы пока подождем с детьми.

No, I think we're going to wait on the baby thing.

- Я думаю, пока не стоит, папа.

'Not yet, papa, I think.

Я думаю, пока что вы в безопасности, миссис Антуан.

I think you're safe for now, Mrs Antoine.

Я думаю, пока мы наслаждаемся временной передышкой, они сейчас здесь.

My guess is that while we're enjoying a temporary reprieve, they're here.

Я думаю пока хватит, Латук.

I think that's enough now, Lettuce.

Вчера вечером у нее было такое выражение... Я все время думала об этом, пока мы ехали.

There was an expression on her face last night. I kept thinking of it, coming up in the car.'

Я думал, пока голова не заболела. Верь мне, Джон.

I ha' thought till my brains ached,-Beli' me, John, I have.

Поэтому прости, я думаю, что пока нам не следует куда-то вместе ехать.

So I'm sorry, I just don't think we should go away together yet.

Я думал об этом, пока ехал сюда.

You know, I was thinking about her on the way over.