Примеры использования: я думаю не стоит

- Я думаю, не стоит вдаваться в детали...

Я думаю, не стоит спешить.

- Нет, я думаю не стоит.

О, нет, я думаю, не стоит.

Uh, no, I don't think so.

Знаешь, я думаю, не стоит.

You know, I'd really rather not.

Я думаю не стоит из этого делать большую проблему, не так ли?

I don't think we need to make such a big issue out of this, do we?

- Благодарю вас, но я думаю, что мне не стоит рисковать.

"Thanks, but I don't think I'll risk it."

- А здесь я уже была, - сказала Лиза, входя в красную гостиную, - здесь, я думаю, останавливаться не стоит.

"I've been in here already," said Liza as she entered the red drawing-room. "I don't think it's worth stopping here."

Ну, я думаю, не стоит отрывать Лисбон.

Well, I don't think we can drag Lisbon away from this.

Я думаю, не стоит пить вино перед презентацией.

I think it would be unprofessional to drink wine beforehand.

- Ладно, хорошо, я думаю, не стоит спешить.

- Okay, well, uh, no rush, I guess.

- Нет, я думаю, не стоит браться за это.

Я думаю не стоит.

Я думаю не стоит выпендриваться чтоб отпраздновать это.

I just don't think you have to throw her a parade to celebrate it.

-- Я думаю, мне уж не стоит мыться, -- сказал Браун, -- раз ты собрался.

"I reckon I won't bother to clean up none," Brown said, "seeing as you are almost ready."

- Я думаю, пока не стоит, папа.

'Not yet, papa, I think.