Примеры использования: я думаю мы бы

прочие переводы

Я думаю, мы бы тоже были здесь очень счастливы.

I think we'd be very happy here too.

Я думаю, мы бы заметили, если бы ты растворился в воздухе.

I think we might have noticed you vanishing into thin air.

Я думаю, мы бы смогли отложить полет.

I think we could delay that flight.

Я думаю, мы бы прекрасно подошли друг другу.

I think we'd be really good for each other.

Берне вытаращил глаза на агента и расхохотался:— Открыть? Думаете, у меня есть ключи? Думаете, они нам доверяют? Знали б вы, сколько мне здесь платят! Какие-то жалкие крохи!

Vernet stared at the agent and forced an obnoxious laugh. "Open the truck? You think I have keys? You think they trust us? You should see the crap wages I get paid."

- И вас, Генри, тоже! Хотя я не думаю, что мы бы остались дома из-за вас.

'You, too, Henry! though I don't know that we should have stayed at home for you.

Я думаю, нам бы это понравилось.

I think we'd like that.

Я думаю мы смогли бы замутить кое-что.

I guess we can make out.

Я думаю, мы бы экспериментировали дальше.

I think we should experiment further.

Я думаю мы бы выбрали другое место.

I guess we'd have picked some place else.

Я думаю, мы бы поехали на север.

I say we go north.

- А я думаю, мы бы могли получить пиво.

- I still think we could have got the beer.

-- Если бы мы собирались иметь ребенка, я думаю, мы заимели бы его два года назад.

"If we were going to have one, I guess we would have had one two years ago."

- Ну, я думаю, мы могли бы устроить ответный прием для мистера Торнтона, как ты это называешь.

'Well, I think we could manage to give Mr. Thornton a dinner back, as you call it.

- Я думаю, мы могли бы поговорить с ним.

- I suppose we could try talking to him.

Я думал, мы могли бы поговорить.

I thought we could talk.