Примеры использования: я думаю а

А я еще думала мы друзья, а, оказывается, нет.

And I thought we were friends, and we're not.

А здесь, я думаю... а здесь мы поставим детскую кроватку.

And over here, I thought... we could put a... a cot.

Я думаю: а вдруг он прав?

Because I'm actually wondering if he's right.

Он спросил меня, что я думаю, а я сказала, что это хорошая сделка.

He asked me what I thought and I said it was a good deal.

Я думаю, а не увеличить ли мне дозу.

I wonder whether I shouldn't up the dosage.

Я думаю - а что, если он имел какое-то отношение к Ваатрик?

I wonder if it has something to do with Vaatrik?

Я думаю, а вдруг Эрнандес действовал в одиночку.

I think maybe Hernandez acting alone.

я думаю, а почему бы и нет?

I think, why not?

Иногда я думаю, а где же мое место?

Sometimes I wonder where I do belong.

Но теперь я думаю, а что если?

But now I'm thinking, could it?

Теперь я думаю, а не украсть ли мне ребёнка?

Now I'm thinking about stealing the baby.

Хотя я думаю, а не был бы он более эффективным?

Still, I do wonder, if he might perform more energetically.

- Я думаю, а что еще делать?

- I mean, what else is there to do?

Но иногда я думаю, а есть ли хоть что-нибудь в целом свете... что могло бы сделать её ПО-НАСТОЯЩЕМУ счастливой.

But sometimes I wonder if there is something I could do... that would make her TRULY happy?

Иногда я думаю, а стоит ли вообще жить?

I wonder if life's worth living.

А знаете, чё я думаю, а?

You know what I reckon, yeah?