Примеры использования: я думала что

Сон был таким ярким, что я думала, что я бодрствовала и что то, что они были мертвы было сном.

It was so vivid that I thought I was awake and that their being dead was the dream.

Отец, я слышал что то снаружи, я думаю что видел НЛО

Dad, I heard something outside, and I think I saw a U.F.O.

Я думала, что дорожный патруль её проверил.

I thought C.H.P. Checked her out.

Я думала, что эти несчастные фермеры должны были стать основой вашей якобитской армии.

I thought those poor farmers were going to be the backbone of your Jacobite army.

Я думала, что лучше у моего сына будут две мамы, чем мертвый папа, верно?

I figured better my kid had two moms than a dead dad, right?

Я думала что Кенна за дверью может спровоцировать Вас, и так оно и было.

I thought having Kenna outside your door might provoke you, and it did.

Но я думала, что чирлидинг - это позитивная энергия и командный дух, но не...

But I thought cheerleading was about positive energy and raising team spirit, not...

Поскольку я думала, что Челси слишком торопится, продавая нашу фамильную плантацию.

Because I thought that Chelsea was being impulsive in selling our family's plantation.

Я думала что покончила с этим экспериментом Ая раз и навсегда.

I thought I ended this A.I. experiment once and for all.

- Не знаю, - как-то неуверенно проговорила она, -я думала, что Боннер просто пошутил.

"I don't know," she said hesitantly. "I thought - it was all a kind of joke to Bonner."

Я думала, что худшее, с чем придется столкнуться – работа без Касла.

Worst thing I thought I was gonna be facing was working without Castle.

Кэрол, я думала, что сегодня проснусь и буду чувствовать себя лучше, понимаешь?

Carol, I just thought that I would wake up today and I would feel better, you know?

Я думала, что играю здесь, чтобы отдать долг за второй тур!

I thought I could play here to pay back my debts from the second round!

Как ни странно, я думала, что здесь будет безопаснее - ни преступлений, ни ограблений.

Ironically, I thought it'd be safer out here from crime, burglaries.

Раньше, до работы у Пола, я думала, что актёры сами сочиняют.

Before I worked at Paul's, I used to think actors made up their own lines.

Я думала, что что "Вест-7" все-таки добрались до тебя.

I thought that... maybe the West 7 had finally gotten you.